Kurz und Knapp: Geht super. Auch adult, beide Geschlechter zusammen ab 40x40x60 cm. Wenn das Becken gut bepflanzt ist, kein Problem 
Sibylla dolosa ist die sozialste Art, die ich bis jetzt gehalten habe.
Hallo Lorchen,
eine Garantie wirst du bei keiner Art haben, dass sie sich nicht gegenseitig angehen!
NORMALERWEIßE ist Sibylla dolosa recht tollerant untereinander. Adult fehlen bei mir öfters mal die Männchen und es kommt durchaus auch mal vor, dass ein Weibchen dem anderen den Kopf abbeißt.
Willst du 100% sicher gehen, dann trenn sie. Ist bei drei Tieren evtl. sicherer, wenn du auch nur die Chance auf ein Pärchen (bei dreien eh schon nur mäßig wahrscheinlich) haben willst. Wenn du ein schönes Gruppenterrarium haben möchtest und mit einem, bei der Art wirklich überschaubaren, Risiko klar kommst, dann lass sie zusammen.
Grüßle,
Regina