Moin...
Ich würde sie ab ca. L3-L4 umsetzen, ab da finden sie ihre Futterpflanzen bzw. bleiben drauf hocken und rennen nicht mehr davon weg.
Bei so kleinen Tieren ist die Gesamthöhe des Beckens noch zu vernachlässigen (Faustregel sagt ca. 3x die Höhe des adulten Tiers an, wird aber erst bei größeren Larven spruchreif...bei solchen Winzlingen reicht im Prinzip ein 20er-Würfel dicke aus), ab wie vielen Tieren ist dagegen ein bisserl Augenmaß.
Natürlich ist mehr Platz immer besser, aber nachdem sich die Zwerge eh kaum rühren...
Solange blöd gesagt mehr Blattfläche als Tiere vorhanden sind, ist das übergangsweise schon ok.
Wenn Du das große Becken zu säubern beginnst, leg die gefundenen Eier (die Du behalten/schlüpfen lassen würdest) mal trocken auf ein Zewa oder so (in ein überwachbares, leeres Terrarium oder eine Dose oder so). Wenns direkt im Wasser lagen kannst Du sie entsorgen, abgesoffene Eier schlüpfen nicht mehr - was nur feucht war hat aber noch Chancen.
Alles was noch "schlupfreif" aussieht Du aber nicht mehr behalten kannst/willst bitte erst in den TK oder heiß überbrühen, bevor Du sie entsorgst.
-Kraehe