So, nun, der Vollständigkeit halber, hier meine Antwort an Erik:
Im Prinzip sollte es so klappen, wie Du beschrieben hast. Als Abdichtung vorne unten würde ich einfach einen Streifen des Deckels ankleben. Ich klebe Styro-Materialien immer mit dem popeligsten Silikon, das ich bekomme. Obi, Kartusche für 1,80 €, hatte bislang weder Probleme bei den Mantiden, noch damit, dass es sich ab- oder auflöst.
Für die obere Lüftung würde ich die Seitenwand, die ja dann oben zu stehen kommt, ausschneiden, mit Gaze wieder schließen. Ich habe in diesen Fällen einen Gazerahmen gemacht, den ich in diese Öffnung eingepasst habe. Ein wenig Gefummel, aber ich kann die Box von oben öffnen.
Nun, wenn Du vorne Fliegengitter mit Klettband befestigst, dann ist das einfacher. Ich habe als Vorderfront Glas oder Plexiglas, das ist fest drin. Aber die Endlösung ist das bei mir wohl auch noch nicht.
Wenn Du allerdings das Fliegengitter auf der kompletten Front bis oben hast, bräuchtest Du im Prinzip oben gar keine Lüftung mehr ... würde aber trotzdem Sinn machen, wegen einer Beleuchtung?
Die Innenseiten der Box kannst Du mit Abtönfarbe bestreichen (nehme ich auch die für Otto-Normalverbraucher) oder mit Fliesenkleber, in den Du gleich beim Anmischen solche Farben einrührst. Auch beim Fliesenkleber nehme ich die Popelvariante, den großen Sack für etwa 7 €, der reicht ewig!
Herzlicher Gruß, Kornelia