Hallo Stephan!
Das Tier ist wohl kurz nach der Häutung dann auf den Boden gefallen, wodurch ihr Körper sich deformiert ausgehärtet hat. Wenn sie problemlos aus der Exuvie heraus kam spielt die Luftfeuchtigkeit wohl keine Rolle, an Ernährung oder Sonstigem liegt es auch nicht. Fakt ist, das Tier hatte seine letzte Häutung, bleibt nur für immer so, wobei für immer wohl nicht allzu lange sein wird. Meiner Meinung nach sollte es "erlöst" werden.
Man könnte sagen, du hast einfach ein bisschen Pech gehabt, andererseits spielen bei diesem "Pech" die geringe Größe des Terrariums und dessen Einrichtung eine Rolle. Die Pflanze sieht zwar nicht schlecht aus, trägt das Tier aber nicht und bringt daher maximal etwas mehr Luftfeuchte und die Äste sind auch eher unbrauchbar durch die Positionierung und Anzahl.
Fazit: Mit etwas Glück hätte es klappen können, die nicht so gute Einrichtung hat das Tier aber wahrscheinlich zur Bewegung und schlussendlich zu dem verheerenden Sturz geführt.
Fass das bitte nicht negativ oder beleidigend auf, ich möchte dir nur helfen. Für das nächste Tier: größeres Terrarium oder kleinere Art wählen, mehr Äste generell und mehr Äste in Deckennähe.
Zwecks "Erlösung": Hab ich zwar noch nicht gemacht, rausstellen sollte spätestens gegen Abend/Nacht aber die gleichen Temperaturen, wenn nicht sogar noch Tiefere, erreichen wie ein Gefrierfach.
Grüße,
Marco