Hallo Stephan,
mit Parasitenbefall kenne ich mich so gar nicht aus, halte es aber auch eher für seltener.
Ich bin der Meinung, dass man immer das Offensichtlichste, Einfachste zuerst in Betracht ziehen sollte. Es wäre interessant zu wissen wie lange deine Dame schon adult ist, aber für mich spiegelt das Verhalten die Suche nach einem geeigneten Oothekenablegeplatz wieder. Während dieser Zeit streifen die Damen oft sehr unruhig durch ihren Lebensraum.
Jetzt warte einfach Mal 2-3 Tage, dann wird sie was gebaut haben denke ich. Falls es wider Erwarten doch ein Parasit wäre, könntest du glaube ich eh nichts machen.
Grüße, Marco