Hallo.
Zu Beutefangmechanismen und Beuteerkennung wurde schon einiges geschrieben, wenn auch noch viele Fragen offen bleiben. Um dir einen Überblick zu verschaffen, gebe in Google Scholar (das ist eine Suchmaschine für wissenschaftliche Artikel) "Prete" und "praying mantis" oder ähnliche Kombinationen ein. Dann findest du auch andere Autoren. Auch S. Rossel hat viel zum binokularen Sehen geforscht. Das meiste ist auf Englisch, und nochmal zum großen Teil in "The Praying Mantids" von 1999 zusammengefasst. Dabei bezieht sich aber das meiste auf Sphodromantis-artige Tiere. Seit einigen Jahren forscht die Arbeitsgruppe um F. Prete auch an anders aussehenden Arten, etwa Euchomenella oder Deroplatys. Eine deutsche Zusammenfassung gibt es im Mantis-Buch von Berg et al. Grundsätzlich unterscheidet man zwischen "Fliegen-" und "Wurm"-Stimuli. Mir bekannt sind auch andere, aber das würde bei deiner Art jetzt zu weit führen. Am besten du liest dich erstmal ein und entscheidest dich dann für einen Aspekt, der dich interessiert.