Hallo Liniii!
Phyllocrania paradoxa dürften dir zusagen. Adulttiere erreichen eine Länge von ca. 5cm und würden dank möglicher Gruppenhaltung dennoch die Größe deines Terrariums gut ausnutzen. 3-4 Weibchen dürften leicht reinpassen und zugleich noch genug Platz haben, um sich auch aus dem Weg zu gehen.
Ansonsten wäre eine beliebige Parasphendale Art auch noch in deinem Größenspektrum und einfach zu halten.
MfG Velve